(the British bank Northern Rock, suffered this fate; although it had the additional problem that its mortgage lending policy was also judged excessively risky).Il faut se souvenir que cette prévision date d'avantIt is worth bearing in mind that this forecast was done beforeencore en application des mesures de décentralisation financière.policy or in application of financial decentralisation measures.Ainsi que l'explique la commission britannique de surveillance des fonds spéculatifs, récemment créée (HFSB) 2008, le terme "a été initialement utilisé pour désigner une catégorie de fonds d'investissement privés qui prélèvent une commissionAs the newly formed UK Hedge Fund Supervisory Board (HFSB) (2008) explains, the term 'was originally used to describe a type of privateL'extrait du Procès Verbal de la délibération du Conseil Many translated example sentences containing "a recours à l'emprunt" – English-French dictionary and search engine for English translations. : Begrenzung und Kontrolle der Kreditaufnahme erfolgen durch die Gemeinschaften. Elle a lancé sa première émission obligataire en mars 2015, lui permettant ainsi de débuter son activité opérationnelle, qui s’est déployée au cours de l’année 2015. En revanche un prêt à taux de crédit variable s’adapte selon la hausse ou la baisse de l’indicateur financier lié à l’évolution du taux de marché. Tegen dit besluit heeft ASM Brescia beroep bij de verwijzende rechter ingesteld. Lors de la délibération litigieuse, le Parlement a fixé son calendrier de travail pour l'année 1996 par un vote, consigné au procès-verbal provisoire de séance. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator! Le produit des emprunts constitue l'une des recettes non fiscales de la section d'investissement du budget des collectivités (article L. 2331-8 du CGCT). Utilisons aussi les recours à l'emprunt pour nous donner les moyens de réussir.


Le candidat à l’emprunt sait d’avance le montant des mensualités qu’il aurait à payer. Traductions en contexte de "le recours à l'emprunt" en français-anglais avec Reverso Context : De nos jours, le recours à l'emprunt sert essentiellement à assurer la poursuite des remboursements. ASM Brescia a intenté un recours contre cette délibération devant la juridiction de renvoi. de banques islandaises plutôt que de banques canadiennes, Glitnir et l'Islande connaissent très bien l'industrie des produits de la mer et lui portent une grande confiance, tout comme les pays scandinaves, qui sont eux aussi de gros prêteurs à l'industrie.lieu of Canadian banks lending to the industry, Glitnir and the Icelandic nation are very familiar with the seafood industry and have a great deal of faith in it, as do the Scandinavian nations, who are big lenders to the industry as well.Dans les zones urbaines, la mise en place de l'infrastructure de télécommunications est assurée par les divers opérateurs de réseaux qui prennentBuilding the telecommunication infrastructure in urban areas is carried out by the variousà l'usage des institutions n'est pas conforme aux dispositions du traité et à la décision relative au système des ressources propres.not comply with the provisions of the Treaty and the Decision on the system of own resources.L'utilisation d'une partie de nos réserves de liquidités et, sile déficit des régimes de retraite et les impôts ayant un effet sur la trésorerie en excédent des niveaux normalisés, cadre avec les objectifs généraux en matière d'effet de levier.and cash taxes in excess of normalized levels is consistent with our overall leverage targets.d'autres méthodes de financement pour acquérir des biens.un souci de pragmatisme, la nécessité de continuer à accorder cette autorisation pour le prochain exercice.continue to give this authority for the next biennium.financiers dérivés afin que les positions maintenues par l'OPC puissent, en valeur totale, excéder la valeur nette d'inventaire de l'OPC.Plan de financement : le projet, dont le coût est estimé par la BEI à 1,04 milliard d'USD (779 millions d'EUR), doit être financé par apport deFinancing plan: The project cost, as estimated by the Bank, is USD 1.04 billion (EUR 779 m), to be financed withLa Société financière internationale (qui appartient au groupe de la Banquesi le promoteur (modèle de financement par l'entreprise) ou le projet lui-même (modèle de financement sur projet) répondent aux critères de saine pratique bancaire (autrement dit, sont « bancables »).Finance Model) or the project itself (Project Finance Model) fulfil the requirements of sound banking practice (i.e. Vertalingen in context van "Un recours à l'emprunt" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Un recours à l'emprunt pour couvrir un éventuel déficit budgétaire n'est pas compatible avec le système des ressources propres et n'est donc pas autorisé.