Droit romain à l'Est. Il en est ainsi notamment de J. BRYCE dans « the roman and the british empire » (1913) et de J. HATSCHEK, « britisches und römisches Weltreich, eine sozialwissenschaftliche Paralelle »  (1921). 34 et cf. C’est dans ce cadre que se pencher sur l’organisation des relations « administratives » entre Rome et les territoires placés sous sa bannière peut revêtir toute son importance.La nature de ces relations était extrêmement diverse et dépendait pour une large part d’éléments historiques quant aux rapports avec la Cité considérée. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Et JE fais / NOUS faisons cette déclaration solennelle, la croyant vraie en mon (notre) âme et conscience et sachantI/WE make this solemn declaration conscientiously and believing itd'accommodement dans des cas de discrimination indirecte, mais aussi une obligation d'adopter une solution de rechange raisonnable et non discriminatoire dans les cas de discrimination directe et indirecte.in cases of adverse effect discrimination, but also the possibility of imposing a duty to adopt a reasonable, non- discriminatory alternative in cases of direct and adverse effect discrimination.les Etats-Unis peuvent prendre des mesures de sanctions (y compris des sanction économiques) contre les CPC si ceux-ci ne font pas de progrès dans la protection et le respect de la liberté religieuse.take measures - including economic sanctions - against CPCs sur la nationalité luxembourgeoise (article 37), le certificat de nationalité (Heimatschein) constituait l'unique mode de preuve de la nationalité luxembourgeoise.on Luxembourg nationality (article 37), the certificate of nationality (Heimatschein) constituted the only method for proving Luxembourg nationality.1968 sur la nationalité luxembourgeoise (article 40), le contentieux de la nationalité relevait de la compétence exclusive des juridictions civiles.1968 on Luxembourg nationality (article 40), litigation concerning nationality fell within the exclusive competence of civil jurisdictions.pour que la prescription fût accomplie aux termes de cette loi.de mettre fin au système actuel et de basculer sous le nouveau régime afin de bénéficier des avantages qu'il accorde.previous scheme and apply to benefit from the new scheme measures.puisqu'il autorise les surveillants d'établissements de détention pour adolescents à établir des programmes sociaux et récréatifs, des programmes religieux, des programmes de visites et « tout autre programme que le surveillant considère souhaitable, recommandable ou nécessaire et qui est en accord avec l'article 2 de la Loi » qui répond aux besoins particuliers de réadaptation des adolescents.Young Persons Act, which authorizes supervisors of youth custodial facilities to establish social and entertainment programs, religious, services, visiting programs, and such other programs that the supervisor considers desirable, advisable or necessary and that are consistent with section 2 of the Act, and fulfill the special rehabilitative needs of young persons.Toutefois, le créancier garanti procédant à la réalisation peutAinsi, par exemple, un créancier garanti qui prend une sûreté sur tous les biens meubles incorporels présents et futurs (comprenant à la fois des propriétés intellectuelles et d'autres biens) d'un constituant pourrait obtenir cette sûreté, la rendremême si les biens ont des liens avec plusieurs États.So, for example, a secured creditor that obtains a security right in all present and future intangible assets (including both intellectual property and other assets) of a grantor could obtain a security right, make it effective against third parties, ascertainDans la mesure où ils présentent les caractéristiques mentionnées dans le présent paragraphe, lesTo the extent that "alternative dispute resolution" (ADR) procedures are characterized by the features mentioned in this paragraph,prévoit que, une fois la procédure de réalisation ouverte devant une juridiction étatique ou un tribunal arbitral dont les décisions sont contraignantes, elle peutprovides that, once enforcement proceedings have been commenced in a court or bindingchaque banque est dirigée et surveillée de manière à inspirer confiance.are managed and supervised in such a way as to command confidence.Ces prêts pouvaient s'ajouter aux prêts généraux, remplaçant(316) En l'espèce, la Commission est d'avis que, au vu de l'insuffisance d'actifs constatée à la SNCM (voir supra) et compte tenu de l'engagement possible de la responsabilitédepuis 2005, une action en comblement de passif aurait très probablement été engagée à l'encontre de l'État français dans l'hypothèse d'une liquidation judiciaire de la SNCM (152). Il ne s’agissait que d’une réponse aux conflits pouvant s’élever entre Pérégrins et citoyens romains et ce système permettait de laisser subsister une multitude de droits locaux qui continueront à régir une très large partie de la vie quotidienne des différents habitants de l’Empire.Enfin, le jus gentium, droit spécialement créé pour régir les rapports existants entre citoyens romains et habitants du reste de l’Empire, connaîtra un déclin continu au fur et à mesure que la citoyenneté romaine sera accordée à un nombre de plus en plus important d’habitants de l’Empire. J.-C., ... Paradoxalement les pays de l'Europe de l'Est, longtemps sous l'influence de l'Empire byzantin, d'où provient le Corpus juris civilis, ne sont pas significativement sous l'influence du droit romain, le droit byzantin s'en étant éloigné. Sous l'empire du haschisch, je ne peux pas me retenir de … Le jus gentium n’a donc pas eu la vertu unificatrice qu’on lui prête souvent. Annuler . Cela ne signifiait néanmoins pas pour autant un alignement pur et simple sur le droit romain, ne serait-ce que pour les raisons précédemment évoquées.